Перевод песни Brawl Stars (official video)

Перевод официального клипа Браво Старс.

Текст песни Brawl Stars:

Shelly: First to buy em’ Shelly, with my boomstick and big bang! I’m the sharpest shooter in this town, better than any man! If you question what I say, watch out, cuz’ I’ll strike…

Dynamike: …but brace yourself for a blast, cuz’ here is Dynamike!!! This crazy old coop and his bird are here to bring the BOOM! So when you see me come your way, it’s best to make some room!

Spike: not translatable for me, also he shouldn’t speak. this is illegal

Colt: Sup, I’m Colt, I’m so good-lookin’, but if you cross me, my gun starts cooking! Not straight forward or a hair out of place, but if you’re gonna brawl, then I’m your ace.

Jessie: But if you wanna rock, then I’m your chick! I got that crazy style that’s e-lec-tric! I’m the girl genius who’ll improve your game, when my trusty turret starts to take it’s aim.

Crow: You better stand (???), cuz’ my name’s Crow! Hit you with three knives before you even know! Some call me cool or mysterious, but you best understand that I’m dan-ger-ous.

El Primo: Sup! I’m El Primo! I ain’t your amigo, if you try to brawl with me, you’ll get my fists (???). Touch my mask, you will pay.

Ricochet: But don’t forget. Ricochet. What. Are you looking. At. I am not a robot, and if you ever. Call me that. Your gonna get yourself. Shot.

Bo: Bo is here to get things done, with my arrows and ) watch things burn!

Перевод песни с официального видео Brawl Stars

Шелли: во-первых, чтобы купить их, Шелли, с моей бумерангом и Большим взрывом! Я самый меткий стрелок в этом городе, лучше любого мужчины! Если вы сомневаетесь в том, что я говорю, берегитесь, потому что я нанесу удар…

Динамик: …но приготовьтесь к взрыву, потому что здесь динамайк!!! Этот сумасшедший старый курятник и его птица здесь, чтобы принести бум! Так что, когда ты увидишь, что я иду к тебе, лучше освободи немного места!

Спайк: для меня это не переводимо, и он не должен говорить. это незаконно

Кольт: Да, я кольт, я такой красивый, но если ты мне перечишь, мой пистолет начинает вариться! Не прямолинейно и не на волосок неуместно, но если ты собираешься драться, то я твой козырь.

Джесси: но если ты хочешь зажигать, то я твоя цыпочка! У меня есть этот сумасшедший стиль, который называется e-lec-tric! Я-девушка-гений, которая улучшит вашу игру, когда моя верная башня начнет брать ее на прицел.

Ворон: тебе лучше стоять (???), потому что меня зовут Ворон! Ударь тебя тремя ножами прежде, чем ты успеешь опомниться! Некоторые называют меня крутым или загадочным, но вам лучше понять, что я дан-гер-Оус.

El Primo: Sup! Я-Эль Примо! Я не твой Амиго, если ты попытаешься подраться со мной, то получишь мои кулаки (???). Прикоснись к моей маске, и ты заплатишь.

Рикошет: но не забывай. Рикошет. Что. А ты что смотришь? Около. Я не робот, и если ты когда-нибудь станешь им. Называй меня так. Ты сам себя достанешь. Выстрел.

Бо: бо здесь, чтобы все сделать, с моими стрелами и смотрите, как все горит!


Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментариев: 1
  1. Темур

    :shock: :idea:

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: